お気に召すまま draft
この世界はすべてこれ一つの舞台、
人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ、
それぞれ舞台に登場してはまた退場していく、
そしてそのあいだに一人一人がさまざまな役を演じる。
「お気に召すまま」第2幕第7場／ シェイクスピア
小田島雄志訳（以下同様）
≪ エミリー・ブロンテ、二つの符号 | Main | ミンツバーグのリーダーシップ開発 ≫
この世界はすべてこれ一つの舞台、
人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ、
それぞれ舞台に登場してはまた退場していく、
そしてそのあいだに一人一人がさまざまな役を演じる。
「お気に召すまま」第2幕第7場／ シェイクスピア
小田島雄志訳（以下同様）